If the original shot had been taken with the LHS just to the right of the postcard stand next to the woman I think you would have had a pretty good shot.
Long way to say it, I'll try again. Concentrate purely on the colour of the doors and sign, a much tighter crop.