NSFW (IF your boss can read Latin!)

[Nod]

My excuse for posting in this section is that it is a racing car, even if it is on the elderly side! 2,433cc Aston Martin/Riley special, 1931/39 at Wiscombe Park hill climb last weekend for the VSCC meeting. Only took a compact (Panasonic TZ100) since I was on 2 wheels so space was at a premium.



Translation available on request - not very rude but the swear filter does pick up on one of the words!

 

[mickledore]

Google translate also seems to have a swear filter, but I get the gist!

 

[Terrywoodenpic]

which translated more politely means....... We are always in the faeces. Only the depth varies

 

[mickledore]

Google was very polite and said We are always short....

 

[Nod]

If it's only up to your knees, it's time to get back to standing on your head!

 

[mickledore]

If it's only up to your knees, it's time to get back to standing on your head!

It's supposed to be good for male pattern baldness.

 

[Nod]

I'd rather be stay bald!

 

[TimHughes]

I'm no Latin scholar so asked my daughter, she thinks it would be better written as semper sumus in faecibus, sole profundum variat

 

[ancient_mariner]

I'm no Latin scholar so asked my daughter, she thinks it would be better written as semper sumus in faecibus, sole profundum variat

Well that's a chat-up line to store away.

 

[Nod]

From what I could gather, the inscription is pretty much as old as the car so the current English to Latin translation is probably different to that on the car.