New name the song thread - with a twist

Every one of the days I spend the whole time drinking wine, feeling fine Waiting here to find the sign of the order that I can understand

Eta Latin and back
 
Yay! (y)

This one made me laugh. :LOL:
English - Latin - English.

Fat thy hair's all and you feel like a squint,
Disease control tests not only fifteen,
And their arrows they shall go into the luncheonette dramatically from
The loss of all your places, it's always the same man
 
I've no idea what it originally is, but I want to hear a metal song with those lyrics as is
 
Hehe, I'm still laughing every time I read it! :LOL:
If nobody guesses it in an hour or two I'll give an easy clue to keep the game going. ;)
 
24 hour rule:

Latin and back

"I remember when I was younger than the rock, and so much fun to me, Suzi
Skimming with their hands holding each other, and the stones
And the place itself, has had an old gold Chevy"
 
For info, mine was Stray Cats - Runaway Boys! :LOL:

On a flat roof, there a young man leaning on a wall of airborne high in the air, saying: "I came, I came thunder thunder"

Eng-Lat-Eng
 
James - Sometimes ?
 
Yes indeedy! :clap:
Tough game this, it's very hard to get one with just the right amount of difficulty without making it nigh on impossible. :thinking:
 
Wozzaaah said:
Yes indeedy! :clap:
Tough game this, it's very hard to get one with just the right amount of difficulty without making it nigh on impossible. :thinking:
Click to expand...

I've just been trying to come up with one and it is difficult!

Here we go though - Eng-Lat-Eng:

But who would turn around and I'll be there
A scar as well as the right thing, but that I was delivered through the heart shall be there again
O human race, I thought we
And we were just another borderline case
 
24 hours :

This is awkward but you can do it:

But my rising up, he took on the way to the time of fall
She has gone on my feet, I returned to the space already: Just a man and his will to survive an

and for a brucie bonus:

Keep in mind, however, and the car gone too far not rewind

Both latin and back.
 
Last edited:
DorsetDude said:
24 hours :

This is awkward but you can do it:

But my rising up, he took on the way to the time of fall
She has gone on my feet, I returned to the space already: Just a man and his will to survive an

and for a brucie bonus:

Keep in mind, however, and the car gone too far not rewind

Both latin and back.
Click to expand...

Eye of the tiger?
 
Don't know the brucie bonus, but here is the next one

"I looked out the window,
Then, I saw the train,
What I see, man, give me pain.
The sun is shining on the chimney,"

English to Chinese and back again
 
24 hours (and then some)

I wish I was in the land development
Old ones are not forgotten
look away
--

Latin and back
n.b "development" did not appear in the original lines!
 
robhooley167 said:
Don't know the brucie bonus, but here is the next one

"I looked out the window,
Then, I saw the train,
What I see, man, give me pain.
The sun is shining on the chimney,"

English to Chinese and back again
Click to expand...

It was: The Yardbirds - Smokestack Lightening
 
Nobody got American Trilogy then. Another go, let's see

Latin:

at
I ship is not far off
Far from my memories
And it belongs to the people, to live, or to die

EDIT: Clue. Is no-one musing over what this one is then?
 
Last edited:
Gujarati and back:

Long and Lonesome Highway
East Omaha
You can hear the engine
His one-note song of the Moaning
 
Nena - 99 red balloons?
 
right.. mixing it up a bit though this one is still pretty obvious from the last line........

English- gujarati - czech to latin and leaving it in latin....


Et pedes eorum antiquitus erat
Perambula viridi montes in Anglia?
Sanctus Agnus Dei
Set iucundum Anglorum pascua vidistis?
Deus in istis sensibus
Nubilus luceat nostris collibus?
Et hic est Hierosolyma aedificata
His tenebris satanica molendinis?
 
Jerusalem... written by Blake? As a poem I think? No idea who wrote the music. I am actually very proud that my GCSE in Latin has finally come in useful! Had to translate it back to English to be sure but got it from the first two lines of the dodgy Google translate latin version posted!
 
Assuming I was right here is the next one.. LAtin and back:

Sometimes I think of all the times I screwed
But believe me, I wish that there may be something that has always
But I do not have to live in such a way, that they might wanna
Reading into every word I say unto you,
Is you go
And some new thing which can not contain you were hung up on
 
Latin and back

And you have a night alone
Thou mayst be certain, when you've had enough
Life and also to pay
Prevent yourself go
Let everyone claims
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top