Bill,
If anyone does, it is likely to be in the listings of this Taiwanese company, who do lots of weird additions and spares for all kinds of bikes, but specifically, Brompton. If you are any good at reading Traditional Mandarin then the site is a lot easier to swallow. (Something I learnt a few years ago as a 'hobby/pastime). They have been around a while.
http://www.bikefun.com.tw/admin/product/front/product.php?upid=2&page=2
Brompton specific forum….yes there is at least one. I think the London Brompton Club used to have one, otherwise try YACF
https://yacf.co.uk/forum/index.php?board=11.0
http://www.londonbromptonclub.com
A few others that there used to be active seem to have faded with Yahoo Groups but I am sure that there are at least some others still active. Ask on YACF…someone there will know or try contacting David Henshaw owner of, and editor at A to B magazine who is well known for being a Brompton affectionado and former editor of The Folding Society magazine before it became A to B.
or ask Brompton themselves.
Finally, the man who has done more unusual and dramatic Brompton reconfigurations than anyone I can think of is Steve Parry. He would certainly know or be able to reconfigure your Brompton to accommodate something unusual.
http://www.foldsoc.co.uk/sp.html
Your constraints on a Brompton are inevitably its 'design' which makes the chain-line so fundamental. Plus of course your drop out width. My own has a totally unique fold to allow the CF chainset to fit…..
A few years back, Brompton used to do a kit for converting a Sturmey Archer three speed to a five speed that utilised a different chain pusher. Since then the design of the back end has changed as have the variety of gears available.