It COULD be a chiffchaff ...... September in Cyprus there are a lot of other possibilities ...
From the pic you posted it looks a more elongated bird than a chiffchaff, like possibly an Icterine Warbler, for example. Had you considered this?
But it could be the unusual perspective.