It may not be possible with the D60 if the reversing mount doesn't do something about the aperture lever on the body.
I've not actually seen or tried reversing mounts before, but a reversing ring connects two lenses together end to end. I've done that with the 28-80mm f/3.5-5.6 AF-D connected to the body, then the ring, then a 50mm f/1.8D thrown on in reverse, and that works well, but the 28-80mm is able to set the aperture manually via the ring (I suspect that being missing with a reversing mount is what's causing your issues).