RobertP and CanonBob, you've both got it horribly wrong I'm afraid.
Cameras focus on a plane, not on a specific distance. If you focus on a point that's 3m away, say, it does notfocus on all points which are 3m away. (This is easy to confirm experimentally.) Instead, it focuses on all points which are in the plane which includes the focus point and lies parallel to the sensor or film plane in the camera.
EDIT: Some of this (below) is rubbish. It just goes to show how confusing this subject is! I've made the bits that are wrong small and grey. I'll try to correct it in a later post.
Here's what should happen here, if there's no experimental error - i.e. if the camera is oriented so that the axis of the lens is perpendicular to the newspaper, the newspaper is flat, etc. When the centre AF point is used, the sensor plane of the camera is parallel to the plane of the newspaper, so the entire newspaper will be in focus. But when an off-centre AF point is used, the line joining the focus point to the camera is not perpendicular to the plane of the newspaper, so the entire newspaper will not be in focus.
What Merlin is seeing is, in fact, the opposite to this. This strongly suggests that the experimental setup is faulty. The camera is not oriented correctly, so the centre AF point is not pointed perpendicular to the newspaper, but one of the other AF points is (or at least more nearly so). Hence the observed results.
Incidentally, this sort of test is incredibly difficult to do properly. If you ever see someone claiming they have focus issues as the result of a newspaper test, there's a high probability that the test setup is faulty. (Sorry Merlin.)
When I can get to my PC I'll draw a picture, which will be a lot easier to understand.