I've always left my D2H and D3 on centre-weighted and concentrated more on the shutter and aperture combinations to control colours/contrast etc.
Your main concern is being aware of your surroundings whilst trackside. Know where the action's likely to happen and where the sun will be at that particular location and time and more importantly, knowing if you can get to those locations at those times.
There's a hell of a lot to sports photography than whacking the camera to gattling gun mode and pointing it in the direction of your subject.
My experience of motorsports shooting is that you have little control over the conditions and subject matter. You move the balance of productivity closer to yourself by knowing your subject, knowing your equipment and knowing your environment. If you can merge all 3 then you stand a good chance of getting great shots.
Once you master those 3 aspects then you can concentrate on composition to make your shots stand out from those that swamp the internet and magazines.
It's not an overnight process I assure you, but if you have patience and know what you want to achieve from a shot, you learn how to get it through practice and experience.
Motorsport photography is all about capturing the essence and atmosphere of the event/sport. Most of the wow shots, although close to being technically perfect, rely more on the subject matter and how it is captured to give you that wow appeal.
As I progressed through my trackside career, I only shot in manual priority and used that together with ISO/EV compensations to control exposure and colours. As stated originally, I've never moved off Centre-weighted metering.
Have fun.
Regards, Guy