So a quick update on this. I got touch with Tamron, who told me to contact their service partner (Fixation - which is part of Wex) and arrange a firmware update via them. I sent both lenses in, and they were able to update the 150-600 to the latest firmware, but the 70-300 was too old to update...