In case anyone is curious, you can control multiple PCs without having the Logitech kit, by using apps such as Mouse Without Borders, Barrier, Synergy, etc.
It won't be as smooth as the Logitech one (because those are software rather than hardware), but it's more than OK for most people, except...