Hello Gemma!
Try not to be too disappointed by this. The main problem here, as HoppyUK has pointed out, has to do with how your camera calculates exposure. Also, all DSLRs struggle to capture the range of brightest tones you can see with you eyes. It’s a real hassle with digital technology and like it or not we are stuck with it for some time to come. So we just have to work around it as best we can.
Your camera has based its exposure on the entire image. In this case most of the image is taken up with the leaves which are perhaps a shade darker than the mid-tones cameras are (more or less) calibrated to. This means that the exposure is pretty good for those tones but way too much for the brightest tones in the flower’s petals. Does this make sense?
Here are a couple of histograms that show the overall image and just the flower. You can see the peak on the right that shows many bright tones are completely lost.
In a shot like this it might just be possible to carefully take two handheld shots – one for the overall scene and one that lets less light reach the sensor. Try not to move position too much. A tripod is ideal because when holding the camera you run the risk of blurring the image if the shutter speed is too long.
Keep the aperture the same but use negative exposure compensation to shorten the shutter speed. Then in software you very carefully ‘cut out’ the flower’s brightest details and paste them over the other image. Then you should feather the flower just a little. Sounds tricky! But it is in fact quite simple to do with a bit of practice.
As already pointed out fill-in flash is not ideal. It's possible to use reflectors to put lots more light on the leaves to help compensate for exposing for the flower only. But...
There are other auto-software techniques out there but I’ve found that in practice manual approaches work best and offer much more control when working in layers.
Easy way? Probably not!
Sam