3.0.1 is out now, with a whole list of things they claim it fixes.
Should call it aperture 4 now lol
fixes:
Products Affected
Aperture 3.x
Resolution
For more information about the application, please visit
www.apple.com/aperture .
Aperture 3.0.1 Release Notes
This update improves overall stability and addresses a number of issues in Aperture 3, including:
Upgrading libraries from earlier versions of Aperture
Importing libraries from iPhoto
Importing photos directly from a camera
Memory usage when processing heavily-retouched photos
Face recognition processing
Adding undetected faces using the Add Missing Face button
*Printing pages containing multiple images
*Printing photos and contact sheets with borders and metadata
Editing photos using an external editor
Display of images with Definition and Straighten adjustments applied
Zooming photos in the Viewer and in the Loupe using keyboard shortcuts
Accessing Aperture libraries on a network volume
Selecting and moving pins on the Places map
Adding and editing custom locations using the Manage My Places window
Switching between masters when working with RAW+JPEG pairs
*
Installation options
Automatic Software Update
Choose Software Update from the Apple (
menu to check for the latest Apple software.
Standalone Installer
Apple Downloads*offers a standalone installer that you can use instead, if you wish.
*
Installation
Fixes an issue that could cause Aperture to quit unexpectedly when entering the product serial number on a 64-bit system.
Faces
Fixes an issue that could cause additional face recognition processing to run after adjusting newly-imported photos.
Addresses an issue that sometimes prevented faces added using the Add Missing Face button to appear in the Faces view.
Places
Reduces excessive scrolling in Browser filmstrip when selecting and moving pins on the Places map.
Fixes an issue that prevented users from adding a new place in the Manage My Places window.
Corrects text in the Manage My Places window.
Fixes an issue that caused Full Keyboard Access options to work incorrectly in the Manage My Places window when tabbing through fields.
Corrects an issue that sometimes caused the Show Labels option for maps in Satellite view to become inaccessible in the Project Info window.
Image Adjustments
Addresses an issue that prevented the Viewer from refreshing after using an External Editor.
Restores the Edit a Copy with command to contextual menus.
Fixes an issue that could cause the Adjustment Presets window to become disabled after creating multiple Adjustment Preset groups in succession.
Rendering of Straighten adjustment on images is now correctly displayed on the preview.
Fixes an issue that caused versions to be incorrectly named when created.
Addresses an issue that caused layered TIFFs to be flattened unnecessarily when exported again to an external editor.
Printing
Corrects an issue in the Print dialog that caused metadata to overlay the image preview.
Fixes an issue that caused borders to display incorrectly in the Print dialog.
Addresses a print preset issue that could cause an incorrect number of images to print on contact sheet pages.
Improves stability when printing multiple copies of a photo on a single page.
Watermarks now positioned correctly when images are printed using the "Crop to Fill" option.
Import
Fixes issues that could cause the application to quit unexpectedly when importing an iPhoto library.
Externally-edited images from iPhoto are now correctly imported during an iPhoto import.
Addresses an issue that caused Aperture to miscalculate the amount of hard drive space needed to import an iPhoto library.
Fixes an issue that caused existing images on a camera or memory card to be downloaded during a tethering session.
On Mac OS X v10.6 Snow Leopard, importing directly from a camera now displays the correct number of images to be imported.
Export
Now correctly prevents CMYK* profiles from being selectable when performing a JPEG export.
Audio Attachments
Renaming master now correctly works with audio attachments.
Audio attachments now remain linked to photos that are edited using an external editor.
Apple TV compatibility
Addresses an issue that improves the reliability of syncing updated albums with AppleTV.
Slideshows exported from Aperture now sync to and playback correctly on AppleTV.
RAW+JPEG
Viewer now correctly updates when switching between RAW+JPEG pairs.
Addresses an issue that reduced the effectiveness of face detection on RAW+JPEG images.
Search
Fixes an issue that caused the Stack pick's only option to be ignored on queries of multiple albums.
General
Addresses issues that could cause the application to stop responding when upgrading libraries from earlier versions of Aperture.
Addresses an issue that prevented offline master images from upgrading correctly.
Fixes an issue that could cause Aperture to quit unexpectedly during a library rebuild.
Fixes an issue that caused incorrect tooltip text to be displayed when using Audio Adjustments in a slideshow.
Fixes an issue that caused the activity window to display the wrong number of versions being emptied from the Aperture Trash.
Fixes an issue that sometimes caused Aperture to ignore Do not show this message again options.
Video transport controls are now properly hidden or displayed when switching between Viewer-only and Browser-only modes.
Improves stability when ordering prints from Apple.
Addresses an issue that could cause the application to quit unexpectedly when entering Full Screen mode.
Fixes an issue with scrolling in All Projects view.
Loupe now updates correctly when using "Command +" or "Command -" to change zoom level.
Addresses an issue that could prevent photos from an Aperture library from appearing in the iLife Media Browser.
Fixes an issue that could cause Aperture to miscalculate the amount of hard drive space needed for a Vault.
*
A note on upgrading your Aperture library
If you are upgrading your Aperture library from an earlier version of Aperture, here are some guidelines to assist you in a successful move to Aperture 3:
Before upgrading, it is recommended (though not required) that you perform a rebuild your Aperture library. To rebuild an Aperture library, hold down the Option and Command keys while opening your library in Aperture 1.5 or 2, then click the Rebuild Now button.
Aperture temporarily uses extra space on your hard drive during the upgrade process. This is for the purpose of backing up critical library info and insuring the integrity of your data during upgrade. If you don't have adequate space on your hard drive to accommodate the upgrade, Aperture will display a warning dialog. You may need to move your library to a different hard drive with more space in order to upgrade it, and then move it back to the original drive when the upgrade is complete. Any space used by Aperture during the upgrade is released and made available to you again once the upgrade has finished.
Keep in mind that fully upgrading a very large library is a one-time process that can take a long time; the process may take many hours or even overnight, depending on the size of the library. Once the initial database upgrade is complete, you can begin working with your Aperture library. However, post-upgrade processing will continue in the background for some time, as face detection and preview generation are performed. (A progress indicator and the word "Processing" will appear in the status line of the Viewer or Browser to indicate these operations are underway.) While you can work with Aperture while these operations are performed, you may experience temporary slow-downs. Optimal performance will return when all post-upgrade processing is complete.