But the sensor forces you to make such fundamental changes / decisions that saying "sensor size affects DoF" although not factually correct is pretty much the state of things in the real world. I think saying sensor size affects DoF is sort of like saying the sun rises each morning... well no, it doesn't does it? It's the earth that changes position and that causes the light levels to change and for people to get up or go to bed. I think the article is interesting and informative and doubtless factually correct but I think the title is misleading no matter how correct it may be possibly for reasons of clickbait.
I think discussions on DoF can easily go too far and personally I'm not interested in getting into discussions about circles of confusion and all the rest as I think it all goes too far and too far away from what I want to get involved in
I think it's handy to read these articles once or twice and have a basic knowledge but I don't want to get lost in it and I'm far more interested in day to day photography than the minutiae of the technicalities. Good luck to those who enjoy the deep technicalities and I can see the attraction there. One thing that has helped my own understanding and has therefore affected how I use the kit is comparing MFT, APS-C and FF in the hand, understanding the decisions that the different formats cause us to make and the effect they have on the final picture