Firstly, FWIW I used to update my Canon bodies 40D, 7D & 5Dmk3 using a CF card as detailed in the Canon update instructions.
In regard to the 1DXii I looked it up and it seems it will take both CF & CF Fast cards.
If there are issues with CF Fast perhaps just use CF cards???