Put the camera in her hand!! Seriously, get her to take some of the pics as well as picking out possible subjects, get her involved even more so she has an emotional 'investment' in the project. it does sound like you need to build up her trust levels, and be seen to be a perfectly normal, honest husband who just enjoys photographing people of ever shape, size, skin colour AND gender. Good luck