i wouldn't be too bothered about write speeds slowing down, the eye fi cards are only really useful for sending jpegs raw files just take too long
considering the jpeg thats being written to the eye fi card is about half the size of the raw written to the CF card and taking into account the transfer speed those nice fast CF cards become unimportant
On that point, I may be wrong, but my understanding was that if you have both an SD card and a CF card installed and the camera is set to write to both simultaneously, the faster card is throttled to the speed of the slower card. Given the 5DIII does not support UHS (Ultra High Speed), as soon as you stick an SD card in and write to both, even if the tiny jpg is the one being written to the SD card, the CF card will also be throttled down to the same 20MB/s when writing the much larger RAW file. Looking at Google this morning, 20MB/s appear to be the max speed for an SD card.
That said - I thought I'd do a bit of a quick test myself as there looks to be a lot of rumour involved. I set the camera to MF, Manual 1/200, 7 shot bracket, High speed drive and measured the time from pressing the shutter to the red 'write' light going out and I came up with the following.
4.5 sec (RAW to 60MB/s CF / JPG to 45MB/s SD)
4.2 sec (RAW to 60MB/s CF Only)
2.5 sec (JPG to 45MB/s SD only)
2.7 sec (JPG to `EyeFi Pro X2')
Now, if what I'd written above is correct, you would expect to see the RAW+JPG at around 3 times that of the RAW only - and it's not. It is a teeny bit longer, but not much. That means that either the 5DIII supports faster than 20MB/s in the SD slot, or the write speeds are not linked. I've no idea to be honest and frankly it probably doesn't matter. So on that basis I'll retract my earlier comments!
The EyeFi is still very slow at transferring over the JPG though!