Pretty sure the d90 can. But there are serval menu options you may need to change. On the d700, in playback, you press the right or left d pad and it scrolls through various info screens overlaid on the image. There are histograms, exit data, meta data etc, and also focus point.
In the menu you can change if it's the up or down d pad, and also you am change which info screens are shown.
On the d700 it's under the playback icon in the menu, then under display mode.