As mentioned above, make sure that your friend is not expecting the quality of a pro portrait studio, but as you are doing it for her as a favour, I think she'd be grateful for good images rather than pro results.
Anyway, given the current weather, if you end up taking the shots inside the house, try and photograph the subjects against a white wall if there is one in the house. Shoot in RAW format, then in PS, you can select just the background and brighten it using the levels adjustment.
Have a look at the images below - this is my wife's niece and nephews and the picture was taken in one of their bedrooms whilst they were leaning on their bed. These are by no means studio quality (I simply haven't got the kit) but their mum was pleased enough to ask me for prints.
Regarding the set up, you haven't mentioned anything about how old your friend's son is? Toddler/baby/young/teenager?? If he's a toddler and crawling, you could lay him on his front and take some shots of him looking up towards the camera. If a baby, use a fast shutter speed as babies have this habit of not posing for pictures and staying still

If a slightly older child, get him out to the garden and just get him to be himself - playing with a football, bike, favourite toy - whatever. I find that some of the best pictures of kids are the ones that captures their personality, and the best way to do that is to make them feel comfortable with you being around with your camera and let them be themselves. You may also find that sharing the images with him as you take it may get him more interested and he will then be more than likely co-operate with you more and even start posing/pulling silly faces, all of which would make great portraits!
Good luck, and if you friend agrees, make sure you share the results here!