Hello and welcome to TP.
Unfortunately, what you're trying to do isn't a particularly good idea. If you can get an adapter to make the lenses fit, you won't be able to focus them on subjects in the distance. So they won't be terribly useful.
Here's why.
Any given type of lens mount (Canon FD, Nikon F, Olympus OM, etc etc) has a design characteristic called the registration distance or the flange distance. This is the distance between the plane of the sensor (or film) and the flange on the lens mount - the back of the lens, in other words.
Your dad's Chinon camera will have used the Pentax K mount which has a flange distance of 45.46mm, which means that the lenses need to be mounted 45.46mm away from the sensor to work properly. But the Nikon F mount on your camera has a flange distance of 46.5mm, which means Nikon cameras hold the lenses 46.5mm away from the sensor. If you stick an adapter in there, you can only increase the distance between the lens and the sensor, so you simply can't achieve the 45.46mm you need for Pentax K lenses. The result is that the lens doesn't work 'properly' - in particular, you can't achieve infinity focus. You need extra bits of glass in the adapter to achieve that.
It could work the other way round - you could get an adapter to mount a Nikon lens on a Pentax / Chinon camera. (The adapter would have to be 46.5-45.46 = 1.04mm thick.) But obviously that's not much use to you.
There are lots of web sites with tables of flange distances for different mounts.
Here is one on Wikipedia.
Here is another.