Which websites are you talking about? Buying online isn't too common in Hong Kong, so most shops either have a website just telling you where their stores are or the website is a few months/years out of date. The simple reason being that Hong Kong is such a built up city that you are more likely to live near a few camera shops than the post office, so why wait a couple of days for something you can't inspect before you buy when you can get it in your lunch break.
Some companies only have an online presence but the majority of their sales are exports to other countries. DigitalRev is an example (they actually had 2 real stores a few years ago, but quickly closed down), so if you wanted to buy from them you would have to arrange a place to pick up the stuff (I think their warehouse is in Tsuen Wan). You might find their prices cheaper because they sale things on the grey market - most of their stuff seems to be from other parts of Asia, so you mightn't get the local Hong Kong warranty but then again that wouldn't be much use to you anyway, you'll probably need a power adapter and English manual though. If you email them directly you can ask for a cheaper price than appears on their website. I think they can be reached at
drlocal@digitalrev.com. Their cheapest prices usually appear on this
website - sorry but it is all in Chinese, just search for what you want and scroll down until you see DigitalRev's cheapest price, the blue circle shows that it is an imported grey market good. Ignore the other shops on the list, they will probably only be good for scamming.
For real shops, the easiest place to go is Mong Kok becuase you can find all leading shops there plus you get to tell your mates you went to the most crowded place on Earth. The shops will either be on Sai Yeung Choi Street South (right next to underground station) or tucked away in a building with 3 or 4 floors of photography stuff - called
Sim City, it is extremely easy to miss this place because of the tiny entrance. Camera shops of note are Wing Shing Photo Supplies,
Tin Cheung Cameras, DC Fever, Coxell and Cam2 (I'm sure others can add to that list). And there are 3 electronic stores too:
Fortress, Broadway and Sunning. Most of these shops will have many branches in the same area - Broadway use to have about 7 shops on the same short street, so try not to get confused. With the exception of Fortress, you can ignore the listed price and ask the sales person "What is the cheapest price for x?" and also ask what it comes with because, unlike shops in the UK, they will included things like SD cards, cases, screen covers and crappy tripods for free.
Sunning (at that time called Citicall) is the only shop I've had trouble from before (the sales guy wanted to give me an inflated price but didn't realise I could understand him chatting in Cantonese to his workmate). But do stay away from Tsim Sha Tsui for buying cameras, the majority of shops are set up to rip off tourists and they get away with it because of the vast amounts of tourists coming to Hong Kong. Don't let any salesperson take the product you want to buy out of your sight, or they will switch it for a lemon faster than Houdini. The rip off shops tend to look like
this - nameless shops that are tax free (all shops are tax free here!!), with vulture salesmen at the entrance, all equipment stored in a greenhouse type glass display and populated only with a couple of tourists and zero locals shopping or even window shopping. These shops are really the scum of the earth and give shopping in Hong Kong a bad image. Most shops in Hong Kong are starting to understand the importance of customer service. Have fun.