Not so much underrated maybe, but we never would have travelled to Budapest only my partner needed dental surgery. It was cheaper to go there for the treatment, and get a holiday mixed in! And I mean significantly cheaper than Ireland! And for anyone considering same the clinic was immaculate, thorough [first time out she had clinic app's each day] and they did a proper good job.
We've been twice now and I love the city, loads to do, plenty of culture, vast sprawling city with beautiful architecture etc ... 2 sides to the city with the river Danube dividing [the walk across the bridge in itself is great], the 'Buda' side [Castles, royalty - even a change of guard similar to London] and the 'Pest' side [locals pronounce it 'pesht']
It's mostly walkable, [a little akin to New York in that way as it's navigational via 'blocks'] but as it's a pretty wide city so you may use taxis/trams/subway or even rent e-bikes [very popular there]
We're considering a third trip, not for dental clinics this time but just because we enjoyed it so much.