The full moon and its reflections are very nearly the same as midday light - think about it, what is it you are seeing when you look at a the full moon?
You are seeing the sun reflecting off the surface of the moon....about 1/250 at f5.6 on asa 100.
The areas of night around the moon and its surface reflections is probably something like 20 secs at f5.6 on 100........thatis why you find it difficult to portray. BUT if you shoot RAW, take one shot at an exposure that is correct for the moon, then in an HDR program you can lift out the shadow areas - but you can't really do it straight off in camera. You MIGHT be able to lift the shadows a bitwith curves, but you will get noise if you lift them too far.