iOS 6 did some nasty changes to the way it treats videos depending on their metadata. Have a look for your ripped movie under 'Home Movies'.
If that's where it lives you need to open iTunes - select the movie in Home Movies and right click > Get Info > Options > Media Kind > Movies. It should now appear where it should be.
I now use
Metax to correctly tag moves and TV Shows before sticking them in iTunes.