Richard, the background light was to camera left, but protected from causing flare with a spill kill and barn doors. I see the effect you're talking about and I think it is wrap rather than flare. The lens was my 70-200/2.8 IS and had its own hood fitted.
I don't have the original file with me at the moment, but I don't think the background was especially hot.
EDIT : I've now got the original raw file. Here it is with no alterations, so blown in places, but obviously not outrageously so....
I'm not sure what I could have done to reduce the "wrap" effect. I had limited space to work, a background that was much larger than I needed, and the lighting was metered to achieve what I thought was a correct balance. Actually one idea that occurs is that I used the barn door to keep the background light off the subject, but not to prevent spread over the unused portion of the background. If I had tightened the spread over on the left it would probably have reduced the wrap effect.
Oh, just remembered, I had a reflector on camera left, providing fill and acting as a gobo between the camera and the background light, so really no chance of flare at all. Maybe the fill is a little strong, but the subject wanted a shot that was sympathetic to her skin.
I don't have a setup shot for the image above, but here's an idea of the working environment, shown here with ~1.5m of grey muslin rather than the 2m width of white vinyl I used above.