OK - an update on MacWisper.
I needed to subtitle some video. I actually went for the $18 option, rather than the free one. Lots of different accents, but all in English, often a bed of music under. It produced a very good .srt file. No errors.
I'll now go try it on some video with foreign language in it.