yeah, in the original, the right shield is fully in view, but not the one on the left. Actually... I take that back. The shot does have the shields in shot, but it looked odd to me because of the large gap between the lions and because there is a little more of the building...shall seek the original .