Translation required

[raythefab]

I saw this on a carpark today id love to know what it says anybody know

 

[gavinb]

according to babelfish the middle door says:

bar sport world.
Cycle tourists.
Kortessem <- a place in Belguim?

 

[raythefab]

according to babelfish the middle door says:

bar sport world.
Cycle tourists.
Kortessem <- a place in Belguim?

Ah right cheers Gavin

 

[gavinb]

Ah right cheers Gavin

no worries, is only a poor translation from babelfish.altavista.com but if you find someone that can speak fluent dutch, then you'll be well in (i did try translating the stuff on the left, but it didnt recognise any of the words!)