The top of the Eiffel Tower in LV give the best views, day and night. You're also directly above the Bellagio fountains. It can get a bit crowded but people soon leave and you can get to your chosen spot without much difficulty. It is wire meshed but there are a few cutouts that you can poke a lens through.
San Francisco. You can book tours from this site
http://www.allsanfranciscotours.com
I did a Mr Toad tour in an open 'vintage' style bus - no glass to get in the way, and quite enjoyable. Also did one on a DUKW - a WW2 amphibious vehicle which takes you in to the bay. That was ok too. If you don't want to pre-book online then you can probably book at the tourist bureau on Pier 39, Fisherman's Wharf. The vehicles park up just off the main Fisherman's Wharf road so you may come across them. I also did a seaplane flight (DH Beaver) which was outstanding. Booked throught the aforementioned tourist office on Pier 39. They don't fly over the city on Saturdays so pick another day if you're considering. You can also think about a helicopter ride also.
Coit Tower for good views. Marin Headlands for the classic view of the Golden Gate Bridge and bay. It's not immediately obvious or easy how to get there so ask somebody who might know in detail. Or look on Google satellite pictures - you need to cross the bridge, turn off just after (there's a view point soon after for an initial stop), then turn left and take a tunnel under the main highway, turn left as if going back across the bridge but then take a right on to the winding road up in to the hills before you find yourself back on the road to the bridge. Lots of parking stops for photos all the way to the top.
Alcatraz tours must be booked well in advance. You can do it online through the above site. You may be lucky.
The most popular cable car (street car, trolley thing - not an aerial car) - the Powell-Hyde line will be crowded at its end stopping points (Fishermans Wharf and somewhere past Union Square). Walk a bit and get on at another stop further on. There are other lines less crowded, particularly the California line.
The supposedly famous postcard houses of Alamo Square are somewhat lacking in colour these days and you'll be disappointed if you take up too much time trying to see them.
Get yourself a decent guide book for the 'cultural' spots to see, although personally I preferred the more seedy areas. You may not wish to run the risk though. However, SF is for the most part safe and ok. There are a lot of homeless and beggars around but they aren't pushy.
The camera shops in the region of Fishermans Wharf are legendary for trying to rip off and scam tourists. Don't get sucked in.