I disagree. And you can't count a Nikon advert to give any indication of defining what is macro and what isn't, They're using it far more as a marketing tool to sell lenses than as a precise definition.
Since I got interested in photography some 45 years ago I've always understood macro to mean 1:1 ie life size at the focal plane. Just because that doesn't fit in with what you think it should be doesn't make it so.
You're completely right about correcting for close focus, flat plane of focus and sharpness as being important design considerations in a macro lens of course.
But can we just agree to disagree on this one? There are far more important issues to fall out about...
Besides, I've got to find someone to clean out my moat, but that's a whole different issue... Do you think I could claim it on expenses?
cheers