I'd go with the 24-70. More suitable to capturing the scene. Besides, trams are quite big, you're going to want to have the option to go wide enough to capture one in it's surroundings. And if you want to zoom in, you can zoom to 70mm and then crop later in post if it's still not close enough.