Its for the same reason vans have the company logo written back to front on their bonnets.
If you should happen to be passing this barbers shop in your 3 bed semi, or maybe a 3rd floor apartment, and glance in your bathroom mirror, the sign will be the right way up.
Churz
BB