I have both. There's no question that the 14-45 feels much nicer to operate, is more solid and it's a better investment if you get one at the right price.
I can't tell any differences between the images. I'm sure there are some hardcore pixel peepers who can.
The 14-45 is also a little noisier when auto focusing which might annoy you if you shoot video.