If you are worried about having to mount the camera/lens on a tripod, you could mount it on the lens adapter..
With your other queries, I use my M6ii at the Zoo, Kids and Cadwell Park for Motorsport.
I swapped down from a 5Diii then to the 7Dii and now the M6ii, I got on with it very well...