Anywhere!!! Cambridge is full of places to see. Suggest you just get a map and walk around! Loads of colleges. Opposite Kings College (ish, by Market Square) there is a church and for £3 you can climb very narrow steps to top of tower to have great views all around.
Only problem may be too many tourists getting in the way!!!