I have a Sandisk Extreme usb2 reader with my iMac, works fine and very quick but to be honest, you won't get much better than a Lexar reader. They are the ones bundles with Eye-fi cards because they are guaranteed to work with just about everything.
The Lexar will work fine with your Mac.
Allan