The F&C section is the most friendly part of this forum, and people are very eager to help and advise for any questions that you have. If you decide to start a thread asking for advice on how to start, you'll get tonnes of helpful replies very quickly
The main attraction of film, for me at least, is that there are so many different types of cameras and formats, that you're always learning and trying new things. If you just want to "dip your toe" in film then you can pick up a medium format camera for less than £100 if you're patient, and give it a try. The best thing is that they're usually quite a few years old so you can sell them for almost what you pay for them
I'd definitely at least try it though if I were you, there's nothing quite like the experience of using a waist level finder