As you are already comfortable with the variable aperture of the Sigma, selling that and getting the 16-85 would give you that reach with similar light limitations. (although no 2.8 at the wide end)
But as you say, a cheap 35mm 1.8 could help there.
I suppose the other option is to consider a 24-70 / 17-70 2.8 type?