Any UK balloon pilot worth flying with shouldn't let you on board with arms/legs exposed anyway.
Is it an experience flight? Or do you know the pilot? If you really want to take all your gear up there, check with the pilot first.
Generally there isn't much room in baskets to store extra lenses and there is a big chance of a bumpy landing, so I wouldn't take anything in the basket that you wouldn't be happy getting knocked around.