Weird request...

[Braeden]

Are there any Urdu speakers that post here?

A friend from work has had a text from a rather scary taxi driver in urdu and he won't tell her what it means (why she gave him her phone number even she can't answer) and she is after a translation... can anyone help?

 

[IanC_UK]

try this may help

http://www.urduword.com/

 

[Marcel]

I only know a few words :

Backcomb, perm, conditioned and highlights.

Oh, sorry, Urdu...I thought you said like Cilla Black...... (Sorry)...

Er. I don't but I think I might know someone who does.....

 

[Braeden]

we tried urduword and it didn't really work - at least it didn't make sense.

A different colleague rang a friend and we got a translation in the end anyway.

It was extremely soppy

 

[Joe T]

 

[scoff]

Post it up then?

 

[Nath]

Yeah what did it say?

 

[Braeden]

It was an excerpt from a poem, along the lines of...

"my heart belongs to you, I don't trust my heart when I am with you" etc etc etc