A larger sensor has an advantage in terms of light collected. And no, modern technology, AI editing, etc, has not mitigated that (or rather, it has improved for all).
But it's also probably just as easy/cost effective to get a better/faster lens for the camera you already have. So if you are...