I think it is pretty straight forward
Connect both the mac and the PC to the same router.
On the PC - right click on the directory you wish to share, for example "my documents", there is option to share, it may be in properties. (you may need to turn the firewall off, turn it back on when you've finished)
On your mac - it should now be visible in finder on the left.
Or use an external HD to transfer files