The frame it is in is clearly quite narrow, and so, if you were willing to lose the damaged area behind a mount, then a good framer should be able to add a broad mount and a fresh frame to cover the damaged area, and still retain the majority of the painting. you wouldn't need to lose the same...