Please explain your logic behind the bold statement.
The more battery degrade, the less capacity is holds, so it will cost less to recharge each time. Why does charging more frequent will cost more overall, if overall energy used hasn't changed, only frequency of plugging in changed?
For a simplified example: When new, battery holds 100kWh every charge. You charge it 8 times and pay for 800kWh electricity.
When the car is old, battery holds 80kWh every charge. You charge it 10 times and pay for 800kWh electricity.
simples
Again, let me repeat this:
If you want to truly compare
functionality of battery against an ICE car counterpart, it is very difficult. A fuel tank cannot produce energy, it only holds fuel, which is unusable without ICE. A fuel tank cannot provide energy to any parts of the car except the engine, whereas EV battery is like an ICE, it powers all of the car.
The electric car before 1900's were vastly different to EV today. You cannot travel long distance with those cars. The Li-on battery are the enabler for today's EV's.
Just because the old cars were powered by electric motor and were replaced by ICE does not mean today's electric cars are inadequate in the same way.
Similarly, just because early 1900 century we saw fit to pollute with fossil fuel, doesn't mean it is okay continue to do the same after a century of human development.