I think you might have heard that the D850 can autofocus in very low light. If you think about it, any camera can shoot in any light. (But some will do it better than others.)
No. For any given light level, all cameras will need the same ISO value. Some cameras will produce less noise than others, but the ISO value would have to be the same.